Wednesday, February 21, 2018

Bus Drivers Needed for CHCCS / CHCCS necesita conductores de autobús escolar

Community Outreach for Transportation Department
Like many of the other elementary schools in the district, Glenwood celebrated African-American History Month by hosting a Read-In with guest readers, who all shared storybooks, poems and biographies of and by African-Americans. Glenwood’s event took place February 8th and 9th in classrooms and the media center. Nearly every student, K-5th, experienced the gifts offered by more than two dozen readers who included Superintendent Dr. Pam Baldwin, CHCCS district staff members, School Board members, UNC athletes and a variety of Orange County commissioners and others.

Anyone interested in driving for CHCCS, please contact the Human Resources Office at 919-967-8211, ext. 28230.  CHCCS is working to seek assistance from the Board of Education for signing bonuses, attendance bonuses and authority to “over staff.”  For any CHCCS employees who are licensed to drive a bus and are willing to help out during this shortage, please see the email sent to all staff on Friday, February 16.

In the meantime the Transportation Department is doing all it can to keep the buses rolling.  Routes have been combined when feasible and all Transportation staff are driving buses.  Please be patient when waiting for buses and when calling the Transportation Office, as everyone is out driving, making it challenging to answer calls and respond as quickly as usual.  This issue is not just affecting CHCCS, as school districts across North Carolina are experiencing this driver shortage.

CHCCS thanks its community for its patience and support as the district works through this difficult time.

Compromiso de la comunidad para el Departamento de Transporte
El Departamento de Transporte de CHCCS está experimentando una escasez severa en los conductores de autobús escolar. Muchos factores contribuyen a esto, incluidos el bajo desempleo, la enfermedad y los requisitos estatales nuevos para la concesión de licencias. Desafortunadamente, esto significa que CHCCS tiene más vacantes de las que el distrito puede cubrir con el personal existente, por lo que CHCCS está buscando ayuda en la comunidad.

Cualquier persona interesada en conducir para CHCCS debe contactar a la Oficina de Recursos Humanos al 919-967-8211, ext. 28230.  CHCCS está trabajando para buscar ayuda del Consejo de Administración del distrito para firmar bonificaciones, bonos de asistencia y autoridad para "prestar servicio con personal excedente". Para cualquier empleado de CHCCS que tenga licencia para conducir un autobús y esté dispuesto a ayudar durante esta escasez, consulte el correo electrónico enviado a todo el personal el viernes, 16 de febrero.

Mientras tanto, el Departamento de Transporte está haciendo todo lo posible para mantener los autobuses en marcha. Las rutas se han cambiado cuando ha sido posible y todo el personal de transporte ha estado conduciendo los autobuses. Tenga paciencia al esperar los autobuses y cuando llame a la Oficina de Transporte, ya que todos están conduciendo, por lo que es difícil responder llamadas y responder tan rápido como de costumbre. Este problema no solo afecta a CHCCS, ya que los distritos escolares de Carolina del Norte están experimentando esta escasez de conductores de autobús.

CHCCS agradece a su comunidad por su paciencia y apoyo mientras el distrito trabaja en este momento difícil.