Friday, January 6, 2017

Activities, Athletics & After-School Canceled, Jan. 6-8 / Actividades, Deportes y Programas de después de la escuela cancelados, 6-8 de enero

All Activities Canceled for Jan. 6-8
In an effort to protect our students and staff from the impending inclement weather, CHCCS has canceled all after school and evening activities for today, January 6. This includes the elementary and middle school after school programs. Additionally, all weekend games and activities have been canceled.

Todas las actividades están canceladas del 6-8 de enero
En un esfuerzo por proteger a nuestros estudiantes y personal del clima inclemente que tenemos por delante, CHCCS ha cancelado todas las actividades de después de la escuela y noche de hoy, viernes, 6 de enero. Esto incluye los programa de después de la escuela de las escuelas de primaria y secundaria.  Adicionalmente, todos los juegos y actividades del fin de semana han sido cancelados.